No exact translation found for مكتب المستشار القانوني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مكتب المستشار القانوني

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es una queja para la oficina del Colegio de Abogados.
    انها شكوى إلى مكتب المستشار القانوني
  • 6.5 Ejecuta el subprograma la Oficina del Asesor Jurídico.
    6-5 يتولى مكتب المستشار القانوني تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
  • En beneficio de los futuros Presidentes de la Conferencia, he solicitado la opinión de la Oficina del Asesor Jurídico de las Naciones Unidas al respecto.
    وخدمة لرؤساء مؤتمر نزع السلاح مستقبلاً، طلبت مشورة مكتب المستشار القانوني للأمم المتحدة بشأن هذه المسألة.
  • Oficina del Asesor Jurídico (A/61/858/Add.1, párrs.
    مكتب المستشار القانوني (A/61/858/Add.1 الفقرات 920-930)
  • Una Oficina de Asistencia Jurídica Pública proporcionará a las víctimas la asistencia jurídica necesaria.
    ومن شأن إنشاء مكتب للمستشار القانوني العام أن يوفر المساعدة القانونية اللازمة للضحايا.
  • La Consultoría Jurídica de la Secretaría de Relaciones Exteriores y la Comisión Federal de Telecomunicaciones formularon las siguientes observaciones:
    قدّم مكتب المستشار القانوني لوزارة الخارجية وللمفوضية الاتحادية للاتصالات التعليقات التالية:
  • b Incluye el núcleo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General, la Oficina del Asesor Jurídico, la secretaría del mecanismo de vigilancia y el centro mixto de análisis de la misión.
    (ب) يشمل المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام، ومكتب المستشار القانوني، وأمانة آلية الرصد وخلية التحليل المشتركة التابعة للبعثة.
  • De estos puestos, la ONUCI cuenta actualmente con un puesto de categoría P-4 aprobado en la Oficina del Asesor Jurídico para el ejercicio financiero 2004/2005.
    ومن هذه الوظائف، توجد لدى البعثة حاليا وظيفة واحدة برتبة (ف-4) معتمدة لدى مكتب المستشار القانوني في إطار الفترة المالية 2004/2005.
  • 8.28 La Oficina del Asesor Jurídico se encarga de la ejecución del subprograma y de la dirección, supervisión y gestión generales de todas las actividades jurídicas que se realizan en el marco de esta sección.
    8-28 إن مكتب المستشار القانوني مسؤول عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وعن تقديم التوجيه والإشراف والإدارة عموما فيما يتعلق بجميع الأنشطة القانونية في إطار هذا الباب.
  • También presta servicios de expertos jurídicos y especialistas a cursos de capacitación patrocinados por los gobiernos o por instituciones internacionales para diplomáticos sobre cuestiones que sean de la competencia de la Oficina del Asesor Jurídico.
    كما يوفر الخبرة القانونية والموارد من الأشخاص للدورات التدريبية التي ترعاها الحكومات أو المؤسسات الدولية وتقدمها للدبلوماسيين بشأن المواضيع التي تقع ضمن اختصاص مكتب المستشار القانوني.